Tone Bjordam, glassmaleri